Cherry(1l. )

Soft drinks

Pepsi-cola light(1l )

Schweppes indian tonic water(1l )

Schweppes citrus mix(1l )

Lipton green tea

Lipton őszibarackos jeges tea

Eistee Pfirsich(1l )

Eistee Zitrone(1l )

Mineralwasser

Sprite(1l )

Vadmálna(1l )

Spéci(1l )

Bomba(1l )

Grand Gold Juice ( 100% ) - ananászlé(1l )

Grand Gold Juice ( 100% ) - Ananas Juice
Grand Gold Juice ( 100% ) – pineapple juice

Grand Gold Juice ( 100% ) - őszibaracklé(1l )

Grand Gold Juice ( 100% ) – Pfirsich Juice
Grand Gold Juice ( 100% ) – peach juice

Grand Gold Juice ( 100% ) - narancslé(1l )

Grand Gold Juice ( 100% ) - Orange Juice
Grand Gold Juice ( 100% ) - orange juice

Palackos borok 2 dl 0,75 l

Flaschenwein

Tokaji Furmint (fehér, száraz)(1l )

(Weiβwein, trocken)

(white, dry)

Tokaji Hárslevelü (fehér, félédes)(1l )

(Weiβwein, halbsüβ)

(white, halfsweet)

Villányi Merlot-Cabernet Souvignon Cuvee(vörös, száraz)(1l

(Rotwein, trocken(

(red, dry)

BB Merlot (vörös, édes)(1l )

(Rotwein, süβ)

(red, sweet)

Balatonmelléki Pinot Noir Rosé (száraz)(1l )

(trocken)

(dry)

Offener Wein

Balatonmelléki Fehér Házasítás (fehér, száraz)

(Weiβwein)

(trocken; white, dry)

Balatonmelléki Muskotály (fehér, félédes)

(Weiβwein, halbsüβ)

(white,halfsweet)

Balatonmelléki Merlot-Cabernet Cuvee (vörös, száraz)

(Rotwein, trocken)

(red, dry)

Balatonmelléki Vörös Cuvee (vörös, félédes)

(Rotwein, halbsüβ)

red, halfsweet)

Bier

Arany Ászok (1l )

Kozel (1l )

HB (búza sör) (1l )

(Weissbier)

(beer brewed from wheat)

Dreher bak (barna sör) (1l )

(Karamellbier)

(porter)

HB (citromos) (1l )

(mit Zitrone )

(with lemon)

Bier vom fass

Draughtbeer

Dreher(1l )

Kaffee

Coffee

Presszó kávé

Espresso

Coffee

Hosszú kávé

Filterkaffee

Capuccino

Cappuccino

Café-au-lait

Tea

Tee

Tea

Bomba (2,5 dl)

Levesek a la carte menü

Suppen 3 dl 2 dl

Fleischsuppe mit Fadennudeln

Suppe mit Knoblauch

Kesselgulasch

Húsleves zöldséggel

Brühen

Broth

Saláták a la carte menü

Salaten 10 dkg 7 dkg

Delikatesse Sauergurken

Ecetes almapaprika (csípős)

Essigpaprika (scharf)

Pepper in vinegar (hot)

Káposztasaláta (ecet-olaj dresszinggel)

Krautsalat (mit essig-öl dressing)

Cabbage salad (with vinegar dressing)

Paradicsomsaláta (ecet-olaj dresszinggel)

Tomatensalat (mit essig-öl dressing)

Tomato salad (with vinegar dressing)

Uborkasaláta (ecet-olaj dresszinggel)

Gurkensalat (mit essig-öl dressing)

Cucumber salad (with vinegar dressing)

Vegyes saláta (uborka, káposzta, paradicsom)

Gemischte Salat (Gurken, Kraut, Tomaten)

Mixed salad (cucumber, cabbage, tomato)

Speisen im Ofen zubereitet 20-24 dkg 10-12 dkg

Dishes from the oven

Kemencés kacsacomb párolt káposztával

Gebackene Entekeule mit gedünstetem Kraut

Baked leg of duck with cabbage

Kemencés malacsült párolt káposztával

Spanferkel mit gedünstetem Kraut

Roast pig with cabbage

Kemencés csülök párolt káposztával

Gebackene Hachse mit gedünstetem Kraut

Baked hand of pork with cabbage

Specialitások

Kemencés tál 2 személyre (kacsacomb, malacsült,
csülök, párolt káposzta, pirított burgonya)

Gebane Platte für 2 Person (Entekeule,
Spanferkel, Hechse, gedünstetem Kraut, Bratkartoffeln)

Baked plate for 2 people (leg of duck, roast pig,
hand of pork, cabbage, roasted potatoescke

Csárda tál 2 személyre (töltött szelet,gombás
szelet, rántott fogas filé, hasábburgonya,
petrezselymes rizs, párolt vegyes zöldség)

Csarda Platte für 2 Person (gefülltes Schweinekotelett,
Schweineschnitzel mit Pilz, gebackenes Zanderfilet,
Pommes Frittes, gedünstetem Reis, gedünstetem Mischgemüse)

Csarda Plate for 2 people (filled pork cutlet, pork
cutlet with fried mushrooms, breaded perch filet, french
fries, rice, steamed mixed vegetables)

Hidegtál (vaj, sajt, sonka, bacon, kolbász,

paprika, paradicsom)

Kaltaplatte (Butter, Kase, Schinken, Bacon, Salami,

Paprika, Tomaten)

Cold Plate (butter, cheese, ham, bacon, sausage,

paprika, Tomato)

Salátatál (vegyes saláta, joghurt, sajt)

Salatschüssel (Gemischte Salat, Joghurt, Käse)

Salad bowl (mixed salad, yoghurt, cheese)

Schnelle Speisen 14-18 dkg 7-9 dkg

Dishes from the pan

Gebackenes Zanderfilet mit Kartoffelkroketten

Breaded perch filet with potatoes croquette

Panierte Hühnerbrust mit Pommes Frittes

Breaded chicken breast with french fries

Panierte Käse mit Majonaise und mit gedunstetem Reis

Breaded cheese with mayonnase & with rice

Gordon bleu mit Pommes Frites

Gordon bleu with french fries

Panierte Schweinekotelett mit Pommes Frites

Breaded pork cutlet with french fries

Gefülltes Schweinekotelett mit Bratkartoffeln

Filled pork cutlet with roasted potatoes

Paniertes Schweinekotelett nach Mailänder Art

Braised pork cutlet milanese style

Grill ételek a la carte menü

Grill Speisen 14-18 dkg 7-9 dkg

Grill dishes

Fűszervajas natúr csirkemell
párolt vegyes zöldségkörettel

Hühnerbrust in Kräuterbutter
mit gedünstetem Mischgemüse

Chicken breast in spicy butter
with steamed mixed vegetables

Pulykamell filé sajtmártással,
burgonya krokettel

Putenbrustschnitte mit Käsesoβe
und Kartoffelkroketten

Chest of turkey filled with cheesesauce
with potatoes croquette

Csirkemell filé gombamártással,
petrezselymes rizssel

Hühnerbrust mit Pilzsoβe und gedünstetem Reis

Chicken breast whit mushroomssauce & with rice

Grill sertésborda gombamártással,
petrezselymes rizzsel

Gegrilltes Schweinekotelett mit Pilzsoβe und
gedünstetem Reis

Pork cutlet steak with mushroomssauce & with rice

Grill sertésborda parasztosan (bacon, hagyma, gomba)
hasábburgonyával

Gegrilltes Schweinekotelett auf Bauern Art
(Speck, Zwiebeln, Pilzn) mit Pommes Frites

Pork cutlet steak peasant style (bacon, onions, mushrooms)
with french fries

Grill sertésborda lecsóval,
petrezselymes rizzsel

Gegrilltes Schweinekotelett mit Letscho
und gedünstetem Reis

Pork cutlet steak with lecso & with rice

Grill ételek a la carte menü

Grill Speisen 14-18 dkg 7-9 dkg

Grill dishes

Zigeunerschnitzel (mit Knoblauch) mit Pommes Frites

Fried pork chop gipsy style (with garlic) with french fries

Grill tarja pirított gombával
és pirított burgonyával

Gegrilltes Schweineschnitzel mit gerösteten Pilzen
und Bratkartoffeln

Grilled spare ribs with fried mushrooms &
with roasted potatoes

Rablóhús nyárson hasábburgonyával

Rauber Spiess von Schweinelenden mit Pommes Frittes

Pork en Brochette on spit with french fries

Grill szűzérmék salátatálon

Gegrillte Schweinelenden mit Salatschüssel

Grilled Small veal chops with salad bowl

Grill csirkemell salátatálon

Gegrillte Hühnerbrust mit Salatschüssel

Grilled chicken breast with salad bowl

Lecsós szűzérmék csípőskolbásszal
és petrezselymes rizzsel

Schweinelenden mit Letscho und Scharfer Salami
und gedünstetem Reis

Grill Small veal chops with lecso and sharpsausage
& with rice

Perch filet with steamed mixed vegetables

Készételek a la carte menü

Fertige Speisen 14-18 dkg 7-9 dkg

Dishes

Sertéspörkölt petrezselymes rizzsel

Schweinegulasch mit gedünstetem Reis

Pork stew with rice

Milánói spagetti

Spagetti nach mailänder Art

Spaghetti milanese

Beilagen 10 dkg 7 dkg

Párolt rizs

Gedünstetem Reis

RiceSós burgonya

Salzkartoffeln

Pirított burgonya

Bratkartoffeln

Roastad potatoes

Hasábburgonya

Pommes Frittes

French fries

Burgonya krokett

Kartoffelkrokette

Potatoes croquette

Párolt vegyes zöldségek

Gedünstetem Mischgemüse

Steamed mixed vegetables